- 免じて
- めんじて
in deference to* * *めんじて【免じて】¶ → …に免じて¶彼女の若さに~out of consideration for her youth.* * *めんじて【免じて】●…に免じて out of consideration [respect] for…; in deference to…; for sb's sake
・君に免じて out of consideration for your feelings; for your sake; on your account
・年に免じて out of respect [regard] for sb's age
・善行に免じて in consideration of sb's good conduct.
●彼はまだ経験が浅いということに免じて大目に見てやってください. Please make allowance(s) for his inexperience and be more lenient.
Japanese-English dictionary. 2013.